Chiquitas noticitas de aqui

Po moc dlouhe dobe, za kterou se rozhodne stydim, jsem zase zde. Tentokrat bez hacku a carek, protoze nabijecka meho notebooku se malikco rozbila a patrne je tu nemozne koupit jinou anebo stoji 1500 prsos, coz za to tedy rozhodne dat zatim nehodlam, kdyz jsem jeste nezkusila dat to opravit a nebo pouzit kouzla ci motlidby. Kdyz je to tedy takhle, tak se predem omlouvam i za gramaticke a slohove chyby, protoze me jiz nebude moci opravit Word.
Tento clanek je nepripraveny. Bude skakat z jednoho tematu na druhe a jednou to bude jen bod, podruhe slohove cviceni. Tak se na to pripravte.
· Los Mexicanos maji miliony plechovek! My mame vetsinou plastove lahve, oni vsechno v plechovkach. Ja jsem sbirala jiz v Cesku ty otevirani od plechovek a mela jsem jich na penale neco pod 100, co jsem sbirala asi 2 roky. Tady mezi prvnimi mesici jsem jich nasbirala 150 a uz jsem s tim prestala, protoze kdyby ne, uz by se mi do tasky do skoly neveslo nic jineho nez penal.
· Kdyz chcete colu, nemuzete rict „cola“, protoze cola znamena „ocas“. Jen coca, porfavor!
· Jak my mame skoro vzdycky modre propisky, oni maji cerne. Take neznaji versatilky. Kdyz videli tu mou stoletou odpornou zlutou, rozzarili se jim ocicka a rikali „Jee, co to jee??“. Ja jsem takhle vyvadela na mikrotuzky, ktere ale vypadaji jako propisky a jsou strasne pekny!
· Narozdil od nas, kdyz je nekdo ucitel, znamena to, ze je dobre placeny. Jeste jsem se neptala na zdravotni sestry, ale az se zeptam, tak vam reknu!
· Vec, ktera se mi nelibi: Studovat si muze dovolit jen clovek, co ma penize. Protoze ty nejlepsi skoly jsou soukrome.
· Jednou jsem si dala na hlavu rucnik po umyti vlasu a sla jsem s tim do kuchyne a moje starsi sestra se div nepocurala smichy. Pry normalne je to nejak jinak. S vlasama?!
· Jejich silnice maji divne predpisy, s kterymi se tady ted nechci psat, ale jestli si na to nekdo vzpomene pozdeji, tak mu to vysvetlim.
· Nemaji trideny odpad na sklo, plasty, barevne sklo, smesny, papir a karton, ale jen organicky a anorganicky.
· Rikaji divne veci. Pismeno š (ktere jsem ted okopirovala ze sestrineho profilu na facebooku) nerikaji jako my normalne š, ale vic teple a vic s jazykem nekde v krku. A anglicke slova rikaji s anglickou vyslovnosti ne jako my se Shrekem. Oni to maji s r z anglictiny a Wallmart, ktere ja rikam s v, oni s w.
· Kdo si mysli, ze Mexico jen vedro a vedro a vedro, bude ted velmi prekvapen. Ve state Durango v nocich maji -12°C. Co ale neznamena -12° jako v cesku s topenim a cajikem s griotkou ci rumikem. Tady to znamena -12° v domecku bez dveri. A s dekou v oknu. V Meride ted prumerne kolem 20, DF 10. (Psala uz jsem to milionkrat, ale vidim, ze nekdo neni schopny si to zapamatovat – DF -> Distrito federal -> Ciudad de Mexico -> Mexico city)
· Spanelstina je jazyk, ktery rozhodne prekvapi. Camion v cestine znamena kamion, ale ve spanelstine je to autobus, kdyz vam maminka rekne „ty creaturo“, neznamena to nic oskliveho, jak se muze na prvni pohled zdat a jak muj pohled „co jsem udelala?“ rikal, creatura se rika diteti; compromiso mi delalo velky problem, protoze my zname kompromis jako kompromis, ale jejich compromiso znamena v cestine povinnost a ceský kompromis se rekne „transaccion“, pod cem si take predstavime neco jineho. A je jich vic a neprestavaji me udivovat!
· Znate tu skupinu Mensa? Tu, ktera zdruzuje velmi inteligentni lidi? Kdyz tady nekomu chcete rict, ze je to strevo, idiot, blbecek, debilek… reknete, ze je to menso. Anet, tu 144, menso!
· Tak jsem se tak pidila po ceny nafty. Jednou takhle v aute jsem si vzala kalkulacku, koukla na to, kolik jsme nacerpali a kolik jsme zaplatili a pak mi spadl mobil s kalkulackou na zem a ja se probudila v nemocnici. Jeden lirt vyjde na 7 prsos, coz znamena asi 8,2 korun? A na novinky.cz ctu, ze v Cesku se ceny vysplhaly az na 30kc!
· S timto se take poji cena naseho obrovskeho domu, kterou jsem ohdadovala nejmene na 10 milionu. Stala 3. Nas malickaty bytecek stal v prepoctu na prsa odhadem 2.7 milionu.
· Prasata mexikanci jedi cervy a podobne veci! Taky to jednou zkusim… Az najdu odvahu. Take uz jsem ochutnala kus ryby a kus plodu z more. Nechutnalo to tak spatne. Ale ja proste nemuzu! Take jsem zacala jist cibuli (nevarenou) a jine masa nez jenom kure a dokonce i masa s tlustym. A zacali mi chutnat tortily a to strasnlive moc! Nevim, co budu pak delat v Cesku s jednim druhem tortil naprosto odlisnym od tehto.
· „Hago pipi“ v doslovnem prekladu znamena „delam curani“. Kdyz se to ale rekne, nemysli se to jako hned ted jiz mocim, ale znamena to, chci na zachod. Nelekejte se!
· A jedna zabavna vec kolem vztahu, kdyz chcete mit novio (vy, jako zena) musite se zeptat svych rodicu, jestli s tim souhlasi. A muzi se musi ptat rodicu sve novia, jestli s tim souhlasi. Ale take to neni v kazde rodine stejné. Marisol uz se neptala. A jedna kamaradka mi rekla, ze by klidne novio ve svem pokoji se zavrenymi dvermi mit mohla.
· V Mexiku je jedna rodina, co ma 17 deti.
· Kdyz mate 5 deti, je to v poradu, kdyz mate 4 deti, je to v poradku, kdyz mate 3
deti, je to ten nejnormalnejsi a nejidealnejsi pocet, kdyz mate 2 deti, jste podivni, kdyz mate jen jedno dite, neexistujete a kdyz nemate ani jedno, mate porouchany rozmnozovaci system.
· Vsechny rodiny nejsou takove, jako ta moje. Take existuji tissi, dochvilnejsi, stresovanejsi a vedící, na jakou skolu pujdete jeste pred zacatkem skolniho roku.
· V minulem clanku jsem napsala, ze se stehuju v zari (hahaha), pak jsem to opravila na unor. Mel to byt leden. Ale ted naprsosto nemam tuseni, kdy se budu stehovat, ale uz mame dum! Aspon, ze tak 🙂

5 komentářů: „Chiquitas noticitas de aqui

  1. Anetka vzkazuje, že si máš koupit nabíječku, že je to dobrá cena. Kdy se stěhuješ? Moc hezký článek, jako všechny, vydám to knižně!!! Pus, i

    To se mi líbí

  2. benzín za 8, normálka, taky v čsr prý stával dvě kačky, když táta jezdil s šáde 110L. Když si vezmeš, že u nás bys před časem měla spíš platit za to, že papír vytřídíš, tak se nemůžeš divit, že v Mexiku modré kontejnery nemaj. To je asi jako když "zelený" lítaj v letadlech a pak 2x za rok vlezou do mhd nebo jedou na kole a podávají rozhovory do TV, jak se chovat ekologicky …

    To se mi líbí

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s

Tento web používá Akismet na redukci spamu. Zjistěte více o tom, jak jsou data z komentářů zpracovávána.