Chère maman…

Drahá matko,
vše, co zde uveřejňuji, je pravda. I když se ti to bude zdát nemožné…
První věc, která tě rozhodně překvapí, je ta, že tu pořád uklízím. Ano, je to tak; Ráda, hned a bez odmlouvání dávám věci do myčky a z myčky, několikrát denně umývám stůl, mám vždy ustláno a už jsem tu čistila vanu. Dokonce jsem i věšela a sundavala prádlo! A žehlila! Vrcholem byla výměna plen za matčiny nepřítomnosti, která nedopadla zrovna nejlépe, ale jako první pokus to bylo uspokojivé!
To, co považuji za největší úspěch, je má schopnost najít auto na parkovišti! Matka byla úplně ztracená před nákupním centrem, ale já věděla naprosto přesně, kde se auto nachází a dovedla jsem nás k němu! Pak jsem ho našla i v Marseille! Neuvěřitelné, viď?
Nikdo prostě nemůže popřít, že jsem tvoje dcera. Pomalu totiž začínám do rodiny vnášet zvyky, které francouzská rodina nemá (barbaři). Přeskládávám po matce nádobí v myčce (hlavně příbor) a jsem si jistá, že za krátkou dobu přijde i renovace skříní se skleničkami. Také jsem začala používat malé talířky, které se tady nepoužívají. Musím je ještě naučit třídit odpad (všechno – VŠECHNO – do jednoho koše! A ano, vynášejí ho jednou denně) a třídit prádlo na světlemodrou a tmavěmodrou (teď netřídí ani bílé… vrátím se domů s veškerým oblečením šedým!). Mám na to dva měsíce… Věřím si!
Teď bych se tě chtěla na něco zeptat… Myla jsem se ráda? Řvala jsem pořád? Bylo moje chování často úplně iracionální? Když jsem jedla, byl zaprasený celý stůl (umývalas ho 4x denně)? Jedla jsem pořád jen kraviny? Jedla jsem hlavní jídlo? Mívávali jsme dezerty? Co se dělo, když jsem nechtěla jíst hlavní jídlo? Já těm dětem vůbec nerozumím…
Z dětství si pamatuju, že jsem se vždycky strašně bála mé sestry… Bylo to opravdu tak, nebo se vzpomínka s časem změnila? Dovolovala jsem si někdy něco na sestru, nebo jsem s ní nekomunikovala ze strachu s násilí?
Děkuji ti moc, matko, za tvou oporu, za tvé rady a za tvou lásku. Doufám, že věříš těmto – jistě jen dočasným – změnám v mém chování a budu moc ráda, pokud na mé otázky odpovíš.
Tvá mladší dcera

16 komentářů: „Chère maman…

  1. Já jsem z jídla nedělala vědu, chceš, nechceš, hotovo. Ale neměli jsme doma nikdy žádné blboviny (sešenky a bonbony…), tak si čas od času něso snědla… Nejradši si měla salátový list a citrón. Fakt si pamatuju, že jste se měly moc rády, ale jestlis radši ustoupila než bys šla do boje …? Fakt nevím. Uklízím proudovou metodou, důkladně jsem gruntovala ložnici a obývák, teď se chystám na Tvůj pokoj, už jsem si půjčila IPCHO obleček… Pus, i

    To se mi líbí

  2. hajzle, ja jsem byla hodna, TY jsi ME tyrala a tahala za vlasy! a moje schopnost davat vec do mycky a tridit pradlo je dostacujici! (cerna=tmave barevna)

    To se mi líbí

  3. [6]:Musím reagovat… Po Tvé víkendové návštěvě jsme přerovnaly půl kuchyně a už v pohodě… Máme Tě rády i s Tvými drobnými – nikoli fatálními – nedostatky…

    To se mi líbí

  4. Vždycky jsem si plánovala, že budu žít ve Francii (nebo Irsku nebo Skotsku, ale nedokážu se rozhodnout a v tuhle chvíli se hodí spíš Francie) a v poslední době jsem si nějak utvořila plán, že se tam příští rok vydám pracovat (i přes mou francouzskou slovní zásobu) asi jako au-pairka, páč už budu tedy plnoletá, tak proč tvrdnout v létě v Česku. A upřímně mě děsí (a baví) tvé zápisky, které ve mně kombinaci s knihou Merde! Rok v Paříži vzbuzují jisté obavy. Na druhou stranu, když si tak čtu o tvé veliké posteli… 😀

    To se mi líbí

  5. Hoshuke: Já jela přes agenturu, protože jsem se bála, že mě unesou, zabijou a znásilněj. Ale je strašně moc lidí, kteří jeli přes internetovou stránku au-pair world, kde se přihlásíš a hledáš 🙂 Jinak… Já jela přes agenturu ALL. Sice mi rodinu našli, ale komunikace a všechno byla fakt příšerná. Ještě mám drobnou zkušenost s agenturou COOL nebo tak nějak. To byla naprostá oáza, když jsem je kontaktovala!! Furt se mnou mluvili, se vším mi pomáhali… No nádhera!! Takže s agenturou je super, že ti to zařídí  připraví tě na hodně věcí atd. Ale musíš počítat s tím, že jim zaplatíš 4 tisíce :/ 🙂

    To se mi líbí

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s

Tento web používá Akismet na redukci spamu. Zjistěte více o tom, jak jsou data z komentářů zpracovávána.