J’adore les enfants. Surtout quand je travaille pas

SIRINE (3 roky)
ADAM (5 let)
ILÍAS (6 let, jejich bratranec)
MATKA

Caroline, elle est oú? (Kde je Karolína?)
Et Caroline? (A Karolína?)

Heuresement Caroline est ici. (Naštěstí je tu Karolína)
Tu es trop veille. (Jsi moc stará)
Tu es trop moche. (Jsi moc ošklivá)

Maman! Maman! Caroline va partir?! (Mami, mami! Karolína odejde?)
Oui. (Ano)
lskdjflaksjd (ldlfjkasdkjf)
Mais elle va revenir! (Ale zase přijde!)
Tu vas partir? (Ty odcházíš?)
Oui. (Ano)
Oú? (Kam?)
A la plage. (Na pláž)
Pourquoi? (Proč?)
Pour voir mes amis? (Abych viděla své kamarády?)
Caroline va te manquer? (Bude se ti stýskat po Karolíně?)
Ouiiii (Anoo)
Elle est de Repúblique Tchéque, donc elle ne parle pas bien francais. Oui, elle est pas d’ici. Mais elle parle tchèque! (Ona je z ČR, takže nemluví dobře francouzsky. Jo, není odtud. Ale mluví česky!)
Tu manges? Tu fais pas le ramadan? (Ty jíš? Ty neděláš ramadán?)
Mmm, non. (Mmm, ne)
Pourquoi? Tu es grande! (Proč? Ty jsi velká!)
Bon… parce que… je crois pas en Allah? (Mmm, protože… nevěřím v Allaha?)
Ehh? (Ehh?)
Un bisous! (Pusu!)


Já nevím proč, ale prostě jsem ty děti začala mít moc ráda. Teď se jenom moc bojím, že si mě nebudou pamatovat… Proto jsem pro jistotu zranila Adama tak, že bude mít pěknou jivbu do konce života.

3 komentáře: „J’adore les enfants. Surtout quand je travaille pas

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s

Tento web používá Akismet na redukci spamu. Zjistěte více o tom, jak jsou data z komentářů zpracovávána.